Eröffnung
Samstag, den
10. Oktober 2026 um 19.30 Uhr
Whiteroom
Talk-Event
Sonntag, den
15. November 2026 von 11 - 14 Uhr
Finissage
Sonntag, den 15. November 2026
von 11 - 14 Uhr
Liebe KunstfreundInnen,
die Ausstellung wird am Samstag, den 10. Oktober 2026 um 19.30 Uhr eröffnet.
Die Ausstellung wird eine Gegenüberstellung von zwei flächendeckenden abstrakten Malereien auf den beiden 4x16m großen Wänden des MMIII Kunstvereins sein.
Im Kontext der Ausstellung findet am 7. November ab 20 Uhr wieder das Econore Noisefest, kuratiert von Julian Flemming, statt.
Zum Whiteroom Talk-Event und zur Finissage begrüßen wir Sie gerne am Sonntag, den 15. November 2026 von 11 - 14 Uhr
Öffnungszeiten vom 10. Oktober bis 15. November 2026:
Sonntags von 11 - 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Fon 0173-9114494 (Klaus Schmitt),
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen
Klaus Schmitt
Vorstand MMIII Kunstverein Mönchengladbach e.V.

Abbildung: Tim Cierpiszewski, „KILL YOUR IDOL“
Lars Wolter, der selbst konsequent abstrakt arbeitet und schon viele grosse Wandmalereien realisiert hat, lädt als Kurator für diese Gegenüberstellung zwei Künstler ein.
www.larswolter.com
Tim Cierpiszewski (geb. 1978 in Bottrop) studierte von 2003-2009 an der Kunstakademie Münster (Meisterschüler von Maik und Dirk Löbbert). Er entwickelt seine Arbeiten aufgrund digitaler Bildprozesse aus einem Archiv eines kollektiven Bild-Bewusstseins. Dabei entstehen Bildkompositionen, die zwischen formaler Verdichtung und reduzierten Strukturen variieren und die in Architektur-bezogenen Installationen und Wandarbeiten im institutionellen und öffentlichen Raum umgesetzt werden.
www.timcie.com
Jasper van der Graaf (geb. 1975 in Dortrecht NL) künstlerische Arbeit hat ihre Wurzeln im „Graffiti“ und in der Konfrontation mit der Straße und Städtischen Umgebung. Auf diesem Hintergrund entwickelte er eine abstrakte visuelle Sprache mit scharfen Linien, Flächen, grafischen Formen und gestalterischen Rhythmen. Seine „Murals“ (Wandmalereien) beschäftigen mit und beziehen sich direkt auf Architektur und bestehende Markierungen im öffentlichen Raum. Sie verhalten sich wie Verkehrsschilder: Sie sind nicht zu übersehen, scharf, klar und direkt - eine autonome visuelle Sprache. Van der Graaf hat weltweit in öffentlichen Räumen und auch temporär in Abriss-Locations gearbeitet und ein bemerkenswertes Werk geschaffen.
www.jaspervandergraaf.nl

Abbildung: Jasper van der Graaf, Molendwarsstraat, 2025

LEONI LEONI
THE OVAL LANGUAGE
CHARLES DUBOIS
LAMINA
¡ DUFLAN DUFLAN !
Wandmalerei: Tim Cierpiszewski und Jasper van der Graaf
Kuratiert von Lars Wolter
Einlass: 19.00 Uhr
Start: 19.30 Uhr
Eintritt frei.
LEONI LEONI
Swiss self-described ‘sound maker’ Leoni Leoni is a quintessential lullaby sculptor. Between 2019 and 2021, she has released four tapes which have made her a leading figure in the Bern underground scene (all now released on vinyl by Bongo Joe Records). Although each song is self-written, self-recorded, and self-produced, Leoni Leoni’s sweet and strange music is never barren; her voice is beautifully complemented by the twinkling keys and the occasional throbbing drum machine - and, with each new tape, there is new ambience for forever calm.
https://leonileoni.bandcamp.com
https://www.leonileoni.com
THE OVAL LANGUAGE
THE OVAL LANGUAGE is an autonomous art project.
Sounds | Conceptual work in public spaces | Installations/land art projects | Production of audio material | Film sounds | Live concerts | Photography
Created by Frank Berendt and Klaus-Peter John in 1987 they have worked and collaborated with a wide variety of artists such as performers and bands. Former members at various times throughout the years also included: Silke Thal, Nicolai Angelov, Peter Schüler, Wolfgang Putz, Daniel Schörnig, heiko. Currently with Katja John und Carsten Busse.
Over the years The Oval Language took part in a number of exhibitions, happenings/performances and created various installations.
https://www.the-oval-language.de
CHARLES DUBOIS
Charles Dubois is a percussionist, performer, and visual artist based in Angers, France.
In his solo work and within various groups, he explores paradoxical sound territories—balancing organic textures and repetitive motifs, mechanical movements and raw sonic matter. His practice of acoustic, all-terrain percussion brings together a collection of found, prepared, and handmade objects, interacting physically and sonically with the spaces they inhabit.
https://charlesdubois.bandcamp.com
https://dubcharleser.wixsite.com/charlesdubois
LAMINA
My work aims to create immersive environments at the intersection of sound, sculpture, and performance. I design hybrid installations that act on the perceptions of audiences, bringing the sensory and the political into dialogue. It is a constant back-and-forth between theoretical research and material experimentation. My practice is rooted in an ecofeminist approach that questions the relationships between body, mat- ter, memory, and ecology, and it is anchored in a hydrofeminist reflection: thinking with water, like water, through its circulations, its memories, and its powers of care and connection. Sound and materials become catalysts for reimagining our relations to the living world, to the elements, and to our own bodies.
I draw inspiration from scientific, physiological, and psychological phenomena, which I either divert or highlight to create sonic environments capable of activating a form of sensitive listening. By combining organic, technological, and narrative elements, I seek to bring forth immersive landscapes, perceptual ecosystems where interconnected, affective, and political relationships between humans and non-humans take shape.
Each sculpture or object is conceived for its acoustic quality and its physical presence in space. This ma- teriality allows me to explore the link between exhibition space, audience movement, and tactile sensation.
My installations always adapt to the space in which they are presented, working with its parameters: acous- tics, sound spatialization, temperature, light, circulation. Conceived as sensory relays, my sculptures invite audiences to listen differently: with the whole body, in a more fluid and porous relation.
https://lalamina.bandcamp.com
http://www.claricecalvopinsolle.com
¡ DUFLAN DUFLAN !
¡ Duflan Duflan ! is a Belgian band which aims at propagating satanic disco doom, accelerated new wave & (un)world music. The three musicians are influenced by „dead insects“, „robot monsters“ and „The furry ones that can‘t be named“. All kinds of cathartic dances are welcome during the mass.
https://duflanduflan.bandcamp.com
https://www.duflanduflan.be

Jahresprogramm 2026
Anna Schütten (geb. 1989 in Köln) studierte von 2012-17 an der Akademie in Karlsruhe bei Leni Hoffmann und 2019-22 an der Robert-Schumann-Hochschule in Düsseldorf. Sie lebt und arbeitet in Köln.
www.annaschuetten.com
Anna Schütten`s Praxis besteht aus interdisziplinären und kooperativen Ansätzen.Sie sucht nach Rhythmen und Bildfolgen im Alltäglichen. In ihren ortsspezifischen Installationen und Performances greift sie die akustischen Eigenschaften der Ausstellungsorte auf und verschiebt den Focus unserer Wahrnehmung auf das Marginale, kaum Hörbare.
Die post-Industrielle Architektur des MMIII Kunstvereins und die nach wie vor rege gewerbliche Nutzung der Nachbar-Hallen im zentrumsnahen Industriegebiet sind für die Künstlerin zum akustischen und visuellen Arbeitsmaterial.
Mit Ton- und Bildaufnahmen transformiert sie die abstrakt wirkenden Patterns der Umgebung zum Ausgangspunkt für ortsspezifische Listening-Sessions.




